Перекладач шведської, литовської, словацької, іспанської, французької

Компанія Translate Innova надає професійні послуги письмового перекладу міжнародним компаніям понад 15 років.

Ми пишаємося тим, що є надійними партнерами для таких фармацевтичних компаній, як: Chemo, Help pharmaceutical, Farmlyga, Farmigea, Kupffer Biotech, Laboratorio Farmaceutico, Aenova та багато інших. У зв'язку з розширенням компанії ми шукаємо Перекладача на фріланс з перекладу словацької, іспанської литовської, французської, шведської на українську або російську мови.

Переклад текстів: медичного, фармацевтичного, юридичного, технічного направлення.

Вимоги:

• Вища освіта з філології або лінгвістики – або: Вища освіта у сфері мовознавства або відповідність кваліфікаційним вимогам для перекладача;
• Диплом перекладача;
• Знання словацької або/литовської/ іспанської/французської/шведської мов.
• Досвідчений користувач ПК та орг.техніки (Word, Exel, Google);
• Вміння працювати з текстовими редакторами та перекладацькими програмами;
• Особисті якості: комунікабельність, зібраність, організованість, стресостійкість, емпатичність, відповідальність, уважність до деталей;
• Досвід роботи необов’язковий, але розглядається як суттєва перевага;
• Знання інших мов розглядаються як перевага.

Функціональні обов’язки:

• Переклад текстів з української або російської мови на словацьку, литовську, іспанську, французську, шведську (мовні пари) та навпаки з використанням правильної граматики, стилістики та термінології;
• Редагування та коррекція перекладених текстів для забезпечення їх якості та відповідності вимогам замовника;
• Дотримання зазначених термінів та виконання завдань у відведений час.
   
  Працюючи з нами, Ви отримаєте:                                               
  
• З/п на випробувальний термін: за домовленістю;                       
  Прохання надсилати своє резюме з бажаним рівнем оплати праці за виконану роботу.

посилання на наш портал https://translateinnova.com.ua/ru/