Адміністратор відділу психосоціальної підтримки

Резюме вакансії

Адміністратор відділу психосоціальної підтримки допомагатиме Координатору Програми Зцілення Травм та чинному Програмному Спеціалісту у перекладах та проведенні тренінгів для партнерських церков та організацій на тему розуміння травми та надання першої психологічної допомоги. Адміністратор відділу психосоціальної підтримки також допомагатиме Координатору та Менеджеру рограми з адміністративними та логістичними завданнями.

Основні обов’язки

• Допомагати перекладати та проводити тренінги з надання психологічної допомоги для партнерських церков та організацій разом із Координатором Програми Зцілення Травм та чинним Спеціалістом Програми Зцілення Травм шляхом спілкування з потенційними учасниками.
• Подорожувати до локацій проведення тренінгів з командою тренерів, до 3х тижнів/місяць.
• Допомагати під час навчальних тренінгів з облаштуванням приміщення для тренінгу та пакуванням матеріалів після тренінгу, а також допомагати учасникам тренінгу під час реєстрації, кава-брейків та обідньої перерви.
• Забезпечувати плавний перебіг подій тренінгу згідно з розкладом, ознайомлювати учасників з програмою тренінгу та допомагати програмним фасилітаторам з будь-якими потребами, що можуть виникнути під час тренінгу (-ів).
• Допомагати Координатору Програми та чинному Програмному Спеціалісту в реалізації навчальної програми з надання першої психологічної допомоги, шляхом підготовки та подання відповідних запитів на відрядження, закупівлі та використання транспортних засобів до відповідних відділів.
• Допомагати Координатору Програми наглядаючи за заявками на малі гранти від учасників; збираючи заявки, здійснюючи переклад заявок та складаючи платіжні пакети для затвердження Менеджером Програми.
• Здатність здійснювати усний та письмовий переклад з української мови на англійську та навпаки.
• Будь-які інші розумні обов’язки на вимогу Координатора Програми та Програмного Менеджера.

Необхідні навички

Щоб успішно виконувати цю роботу, людина повинна бути здатною задовільно виконувати всі основні обов’язки. Наведені нижче вимоги є показовими щодо необхідних знань, навичок та/або здібностей. Для можливості здійснення основних функцій особами з інвалідністю можуть бути зроблені помірні пристосування.

1. Увага до деталей є основною цінністю цієї роботи.
2. Володіє сильними організаційними навичками та навичками вирішення проблем.
3. Має бути ініціативним і внутрішньо налаштованим на успіх та наполегливу працю.
4. Володіє сильними навичками міжкультурної комунікації, як письмової, так і усної.
5. Має бути скромним командним гравцем.
6. Здатність бути гнучким та адаптивним.
7. Можливість виїжджати на місця.
8. Має володіти аналітичними навичками та навичками написання звітів.
9. Високий рівень доброчесності та відповідальності.
10. Відданість цінностям та етиці SP.

Необхідна освіта / досвід роботи

• Бажаний попередній досвід роботи з МНУО/НУО.
• Знання комп’ютера вище середнього (наприклад, офісні інструменти Microsoft).
• Сильні комунікативні навички та/або досвід проведення тренінгів.
• Досвід перекладацької діяльності.
• Досвід роботи у сфері психосоціальної/психологічної підтримки, будь-яке служіння, пов’язане з охороною психічного здоров’я, соціальною роботою або поведінковим здоров’ям.

Мови

• Вільне володіння англійською мовою на рівні B2 або вище — обов’язкове.
• Українська — обов’язкова.

Висилайте резюме англійською мовою.

Вакансія дійсна до 30 квітня 2024.