Позаштатний редактор за тематикою Medical

Компанія Aspect Translations Company - міжнародна ISO-сертифікована компанія, створена 2011 року. Ми спеціалізуємося на перекладах з англійської, німецької на східноєвропейські мови, використовуючи найбільш просунуті CAT-tools на ринку.

Ми в  пошуках перекладача/редактора за тематикою Medical

Більш детальну інформацію про нашу компанію ви можете знайти на нашому сайті: 

https://aspect-translations.com/

Що пропонуємо:

• повністю віддалений режим роботи;
• своєчасну ринкову оплату виконаних робіт;
• постійне завантаження,  участь у  проектах, що відповідають вашій спеціалізації;
• Роботу з висококваліфікованими професіоналами в галузі перекладу та редагування;
• безкоштовне навчання роботи в перекладацьких CAT-програмах;
• ефективну та своєчасну комунікацію з Project Manager, Vendor Manager.

Що очікуємо від кандидата:

• Висока активність, готовність працювати  віддалено;
• Уважність до деталей, само організованість, відповідальність, комунікабельність, бажання працювати в команді.

Технічні навички:

• уміння працювати в перекладацьких CAT-програмах: SDL Trados, Memo Q, XTM 

Вимоги:

• вища освіта: філологія (або медична, з більш, як 5 років досвіду роботи);
• володіння російською та українською мовами, рівень - високий;
• володіння англійською мовою, рівень - високий;
• досвід перекладів від  5-х років напрямку Medical.

Наша компанія зацікавлена в довгостроковій співпраці.

Якщо цікава пропозиція направляй своє CV та долучайся до нашої команди.

З радістю відповімо на всі питання.