Перекладач турецької мови

1+1 media — один з найбільших медіабізнесів Східної Європи з понад 25-річною історією, що нині працює 24 на 7 задля головної мети — Перемоги України у війні з рф. 

1+1 media об'єднує та взаємодіє на партнерських засадах з такими бізнесами:

- Телеканали 1+1 Марафон, 2+2, ТЕТ, ПЛЮСПЛЮС, 1+1 International, KVARTAL TV, KVARTAL TV International, 1+1 Україна, УНІАН, Бігуді, Comedy Central;

- Новинні Digital-ресурси, що є лідерами УАнету: tsn.ua, unian.net, glavred.info; 

- OTT-платформа Київстар ТБ і супутниковий оператор Viasat;

- Продакшн-підрозділи, які забезпечують вітчизняні та закордонні ринки якісним контентом; 

- 1+1 Rental, який пропонує повний спектр продакшн послуг;

- Послуги дубляжу;

- Освітній проєкт 1+1 media school.

1+1 media має широке дистрибуційне портфоліо та поширює контент всім світом. 

Ми Вражаємо, Надихаємо та Змінюємо медіасвіт. І щодня у своїй роботі керуємось спільними цінностями: #Сміливістю, #Чесністю, #Відповідальністю, #Відкритістю, #Повагою_та_любов’ю.

Студія дубляжа "1+1 продакшн" шукає талановитих перекладачів з турецької на українську мову:

 Вам до нас, якщо ви:

• маєте вищу освіту;
• має грамотну письмову і усну мову (українську, турецьку);
• маєте досвід роботи у сфері дубляжу (буде плюсом);
• має особистий інтерес до сфери медіа та телебачення зокрема;
• має високі комунікативні навички, відповідальні, чесні, уважні до деталей.

Будучи плюсівцем Ви будете займатись :

• розшифровуванням відеоматеріалів та перекладом на іноземну мову
• співпрацею з рештою редакторів під час спільної роботи над проектами
• художнім перекладом фільмів, мультфільмів та серіалів.

Прохання вказувати бажаний рівень заробітної плати.