Leading Translator/Технічний перекладач

Компанія Укрнафта, найбільша нафтогазова компанія, що працює на ринку України понад 74 роки та видобуває близько 65% української нафти оголошує конкурс на вакансію Перекладача (декретна)

Основні сфери відповідальності та завдання:

• Здійснення перекладу вхідної/вихідної кореспонденції, всіх необхідних матеріалів до засідання Правління компанії (англійська/українська мови).
• Прийом, реєстрація та підготовка матеріалів для розгляду на засіданні Правління компанії.
  
• Усний переклад (з англійської на українську та навпаки) при необхідності (ділові зустрічі, дзвінки, презентації тощо).
• Забезпечення набору та перекладу протоколів засідань Правління/методом опитування, оформлення, реєстрацію та розсилку рішень Правління, зберігання протоколів та рішень Правління.

Кваліфікаційні вимоги:

• Вища освіта (англійська/романська філологія, переклад).
• Досвід роботи на посадах за фахом - від 1 року (бажано у великих компаніях).
• Вільне володіння англійською мовою, наявність сертифікатів (IELTS/TOEFL ін.) буде розглядатись як перевага.
  
• Грамотність у письмовій українській та англійській мовах.
• Увага до деталей, скрупульозність у роботі з документами.
  
• Прагнення до самовдосконалення, організованість, акуратність.

Ми пропонуємо:

• Офіційне працевлаштування;
• Соціальні гарантії;
• Своєчасну виплату заробітної плати на ринковому рівні;
• Можливість участі в цікавих проектах та професійний розвиток.

Якщо Вас зацікавила дана позиція, надсилайте нам своє резюме з очікуваним рівнем заробітної плати