Переводчик/редактор немецкого языка

Компания «ПРОФПЕРЕКЛАД» - лидер в Украине в сфере профессионального перевода и локализации для бизнеса.

Более 11 лет успешного опыта сотрудничества с международными и украинскими компаниями IKEA, General Electric Ukraine, PwC, Sanofi, «Новый канал», Boeing, «ПриватБанк», «1+1».

Мы приглашаем к сотрудничеству переводчика/редактора немецкого языка в тематиках:

• ИТ
• Строительство
• Техника

Мы ожидаем от кандидата:

• опыт работы в сфере письменных переводов не менее 2-х лет;
• знание немецкого языка на уровне advanced;
• знание письменного русского и украинского языка - must have;
• высшее образование (предпочтительно профильное или соответствующее тематикам);
• желание работать удаленно над нашими проектами.

Мы предлагаем:

• возможность выбирать заказы и регулировать свою нагрузку;
• большое количество переводческих проектов;
• возможность получать информацию в личном онлайн-профиле;
• бесплатное обучение и установку SDL Trados и других САТ инструментов;
• регулярную оплату удобным для вас способом (в том числе, на ФЛП);
• налаженную коммуникацию с менеджером.

Если у Вас есть опыт работы непосредственно с письменными переводами в перечисленных тематиках, ждем Ваше резюме!