Перекладач французької мови

Maklai - це українська ІТ продуктова компанія з понад 15-річним досвідом у розробці продуктів для західного ринку.

Нашим одним із ключових проектів є booked.net - веб-сайт для бронювання готелів по всьому світу. Завдяки нашому продукту ми обслуговуємо понад 7 мільйонів клієнтів щомісяця з 37 країн на 29+ мов та не зупиняємося на цьому.

Вимоги:

• Французська - fluent

• Англійська - advanced/upper intermediate

• Досвід роботи з онлайн контентом/туристичною тематикою є плюсом

• Досвід роботи з ШІ інструметами для створення онлайн контенту є плюсом

Основні задачі:

• Локалізація описового синтексту/FAQ для усіх типів проперті

• Переклад функціонального контенту (вокабів)

• Можлива робота з французькими промптами для створення контенту для посадкових сторінок

Ми пропонуємо:

• Працювати над цікавим і висококонкурентним проектом на західному ринку

• Команду, у якій завжди є чому повчитися

• Відсутність бюрократії, ми за демократію. Реальна робота, а не складання звітів про роботу

• Доброзичливий та згуртований колектив

• Оплачувані відпустки, лікарняні, медичне страхування, консультації психолога

• Компенсацію відвідування конференцій, мітапів, профільного навчання

• Гнучкий графік роботи (не анархія, але можливість краще пов'язати особистий та робочий час)

• Комфортний офіс, який знаходиться за 5 хвилин ходьби від метро Голосіївська

Якщо ви відповідаєте вимогам та хочете приєднатися до нашої команди, надсилайте своє резюме!