Переводчик арабского языка

Мы Maklai - украинская ИТ продуктовая компания, которая уже больше 10 лет занимается разработкой продуктов в сфере travel.

Один из наших самых крупных проектов - Booked.net - сайт бронирования отелей по всему миру - это 3m+ клиентов из 37 стран + 24 языка.

Мы развиваемся! И сейчас мы в поиске переводчика арабского языка с английского.

Для нас важно:

• Arabic - fluent;
• English - intermediate;
• Письменный перевод EN-KO;
• Умения переводить/редактировать большие объемы информации.

Будет плюсом:

• Опыт переводов онлайн контента;
• Опыт перевода в интерфейсах.

Задачи, которые будут стоять перед тобой:

• Перевод с EN-KO вокабов;
• Перевод/вычитка шаблонов и переменных на арабском языке (исправление грамматических ошибок);
• Перевод/вычитка текстов арабской версии сайта.

Мы предлагаем:

• Интересную работу в продуктовой IT компании - мы любим и болеем душой за свой продукт!
• Open-minded and really friendly team - у нас нет жестких рамок, иерархий и запретов. Всё решается с помощью открытого диалога;
• Мы гибкие! Ты можешь работать неполный день (4 часа/день) или удаленно (но иногда приходить к нам в гости в офис);
• Комфортный офис в 5 мин ходьбы от м. Голосеевская.

Остались вопросы? Пиши, спрашивай и скорей направляй нам свое резюме :)

Мои контакты для связи:

telegram - alinapaduka

skype: alina.paduka