Перекладач польської мови

Польське бюро перекладів ASKO (15 років на ринку) запрошує до співпраці досвідчених перекладачів польської з метою виконання письмових перекладів на українську (деколи російську) мову на умовах роботи фрілансера.

Ми гарантуємо: цікаву роботу, постійне навантаження, регулярну виплату гонорарів, можливість розвитку.

Ми вимагаємо від кандидата: бездоганне володіння пакетом MS Office, досвід не менше 3 років, адекватність, бажання вчитись.

Кандидатів просимо писати на e-mail: Отправить резюме

Зголошуючись, просимо Вас:

1. Перекласти на українську або російську такий фрагмент:

Przefiltrowane paliwo, ktore jest dostarczone ze zbiornikow paliwa pojazdu, plynie do mechanicznej pompy paliwowej w silniku. Paliwo, ktore jest dostarczane do pompy paliwowej, plynie do kazdej pompy wtryskowej przez filtr paliwowy. Znaczna ilosc paliwa jest dostarczona do pompy wtryskowej w celu utrzymania niskiej temperatury paliwa w ukladzie wtryskowym. Paliwo zostaje wtrysniete do cylindra silnika za pomoca wtryskiwacza paliwa, nadmiar paliwa z wtryskiwaczy wraca przez chlodnice do zbiornika paliwa za pomoca przewodu powrotnego paliwa.

2. Вказати продуктивність (стор. 1800 ззп в день).

3. Вказати ставку в гривнях за 1 стор. 1800 ззп. 

4. Надіслати резюме та вказати спеціалізацію.

Отримані від Вас персональні дані оброблятимуться згідно з законодавством.

Залишаємо за собою право відповідати тільки на зголошення, які відповідатимуть нашим вимогам.

В разі невідкладних питань телефонуйте +48691757512 Viber, WhatsApp