Редактор-перекладач в бюро перекладів

Бюро перекладів «МоваПро» - стабільна компанія, що розвивається, яка входить до десяти кращих бюро перекладів Києва. Нашими клієнтами є великі українські та закордонні компанії, а також приватні особи.

Ми шукаємо редактора-перекладача з високим рівнем англійської та грамотною російською та українською. Обов'язковий досвід виконання перекладів або редагування текстів від 5 років.

Віддалена робота на повний робочий день з фіксованою заробітною платнею, графіком роботи та оплачуваною відпусткою.

Основні обов'язки:

• переклад текстів або документів з англійської мови російською, українською та навпаки;
• редагування перекладів, виконаних іншими перекладачами;
• вичитування текстів англійською, російською та українською мовами.

Вимоги до кандидата:

• рівень володіння англійською мовою не нижче за С1;
• грамотна українська та російська;
• уважність до деталей;
• досвід роботи з перекладами або редагуванням від 5 років.

Ми пропонуємо:

• конкурентну та своєчасну оплату праці;
• робочі дні Пн-Пт з 10:00 до 19:00 без неоплачуваних овертаймів та необхідності брати роботу додому;
• можливість працювати віддалено;
• навчання з використання спеціализованих перекладацький програм.