Старший коректор

ПриватБанк - є найбільшим банком України та одним з найбільш інноваційних банків світу. Займає лідуючі позиції за всіма фінансовими показниками в галузі та складає близько чверті всієї банківської системи країни.

Ми шукаємо Старшого коректора, який прагне працювати в динамічному середовищі та розділяє цінності взаємної довіри, відкритості та ініціативності.

Ми прагнемо знайти цілеспрямованого професіонала, що вміє працювати в режимі багатозадачності, з відмінними комунікативними навичками, орієнтованого на якість та результат.

Основна роль посади: редагування, переклад текстів.

Основні обов'язки:

• Вичитування текстів (редагування та коригування)
• Двосторонній переклад
• Узгодження правок з авторами
• Виправлення стилістичних, граматичних та інших недоліків

Основні вимоги:

• Вища філологічна або лінгвістична освіта (спеціальність «Українська мова та література», «Видавнича справа та редагування»)
• Професійне володіння українською та російською мовами
• Глибоке знання орфографії та пунктуації
• Досвід роботи редактором/коректором (буде перевагою)
• Уміння працювати з великою кількістю інформації в режимі багатозадачності, уважність
• Вміння планувати і корисно використовувати час
• Порядність, відповідальність

Своїм співробітникам ми пропонуємо:

• Роботу в найбільшому та інноваційному банку України
• Офіційне працевлаштування та 24 календарних дні відпустки
• Конкурентну заробітну плату
• Медичне страхування та корпоративний мобільний зв'язок
• Корпоративне навчання
• Сучасний комфортний офіс
• Цікаві проекти, амбіційні задачі та динамічний розвиток
• Дружній професійний колектив та сильну команду

Ми прагнемо створювати робочі місця, які підтримують різноманітність та інклюзію.

Приватбанк - це роботодавець, що надає рівні можливості. Ми не робимо дискримінації при наймі або просуванні по службі на основі раси, етнічної приналежності, статі / гендеру, сексуальної орієнтації, віку, інвалідності або статусу ветерана, або на будь-якій іншій основі або характеристиці, забороненій законодавством.

Інклюзивні, справедливі дії та різноманітні перспективи є важливими для підтримання найкращої культури та доброчесності. Це одна з наших основних цінностей.