4 дня назад - 14.05.2021

Marketing and Product Content Editor (Native Speaker)

Nakivo, inc

Адрес: Киев, Подольский, Контрактовая площадь
Контакт: Алена

NAKIVO Inc. is a privately held company that develops data protection and site recovery software for SMB and the enterprise market since 2012.

The solution developed by the company, NAKIVO Backup & Replication, is used by over 15,000 companies worldwide to protect their critical data in virtualized and hybrid environments.

NAKIVO has a global presence with over 4,000 channel partners in 140+ countries.

Close to 300 hostings, managed, and cloud service providers are currently using NAKIVOs software to deliver VM BaaS, RaaS, and DRaaS to their customers.

NAKIVO has an impressive track record of 5-star community reviews and over 97% customer satisfaction with support and has also won a Best of VMworld 2018? Gold Award for Data Protection at VMworld 2018 US. Customers trust us and we aim to deliver on that trust.

Now we are searching for a Marketing and Product Content Editor (Native Speaker) to extend our team.

We’re looking for an experienced editor to make our content look and sound phenomenal.

You will help make content engaging for our audiences in NAKIVO’s tone and voice. You will polish and edit all marketing content to make sure that our messages meet the readers' expectations and, ultimately, drive traffic and customer action.


  • Bachelor’s degree or equivalent in journalism, English, or related fields
  • A minimum of 3 years editing content using a style guide
  • A good grasp of plain language concepts and of writing for an international audience
  • Understanding of SEO concepts and how readers find and use the content on the web


  • Re-structure, edit and proofread marketing content produced by non-native English copywriters.
  • Maintain/Review internal style guide
  • Check texts for organization, technical accuracy, and style.
  • Work with other content team members, product managers, and designers to make sure content is accurate, appropriate, and engaging.
  • Work with marketing department managers to ensure that the content meets marketing objectives.
  • Continue to learn about the latest developments in writing and editing and any relevant technologies.

Desired Qualifications:

  • Experience with virtualization and related technologies
  • Experience with cloud computing
  • Strong interpersonal and communication skills, with the ability to communicate effectively and clearly across multiple audiences
  • Ability to manage multiple projects and set priorities
  • A proactive attitude and a focus on delivering results
  • A good grasp of AP Style and CMOS, usage, grammar, and punctuation

We offer:

  • Interesting and challenging tasks.
  • Professional growth in a friendly team.
  • Flexible working hours.
  • Competitive salary.
  • Health insurance, perks.

You can learn more about our company here: http://www.nakivo.com

Понравилась вакансия?

Подписаться на похожие вакансии

Получать рассылку на новые похожие вакансии

Начните поиск с размещения резюме

40% работодателей ищут сотрудников в
базе резюме еще до размещения вакансии

Зарегистрируйтесь и разместите резюме

Разместить резюме

Начните поиск с размещения резюме

40% работодателей ищут сотрудников
в базе резюме еще до размещения вакансии

  • Создайте свое резюме на rabota.ua
  • Получайте предложения от работодателей