Редактор

Студии озвучивания и дубляжа, требуются редакторы текстов на украинском языке

Требования:

• Высшее филологическое образование (украинский язык)
• Опыт работы в студиях дубляжа
• Грамотное владение украинским языком
• Опыт работы в редактуре текстов для озвучивания или дубляжа - обязателен
  

Обязанности:

• Редактура переведенных на украинский язык текстов ТВ-контента разнообразных жанров - от художественных фильмов и сериалов до развлекательных шоу и документальных программ
• Адаптация текста для комфортной работы актера у микрофона
• Укладка длинны текста, проверка стилистики и логики материала согласно контексту фильма или программы

Условия:

• Официальное оформление
• Медицинское страхование
• Работа в офисе в центре Киева
• Официальная заработная плата