Water and Sanitation Specialist / Engineer - Спеціаліст / інженер з водопостачання та водовідведення

SOLIDARITES INTERNATIONAL launches the external recruitment of a 

POSITION

Water and Sanitation Specialist / Engineer

BASE

Mykolaiv

PRESENTATION OF THE ORGANIZATION

SOLIDARITES INTERNATIONAL (SI) is an international humanitarian NGO which, for more than 40 years, has been providing assistance to populations affected by armed conflicts and natural disasters by meeting their vital needs for food, water and shelter. Particularly involved in the fight against diseases linked to unsafe water, the first cause of death in the world, SI's interventions provide expertise in the field of access to drinking water, sanitation and hygiene promotion, but also in the essential area of food security and livelihoods. Present in around twenty countries, SI's teams - 2000 people in total made up of expatriates, national staff, permanent staff at headquarters, and a few volunteers - work with professionalism and commitment while respecting cultures.

Solidarites International (SI) is determined to prevent and fight all type of abuse – all act of exploitation, abuse and/or sexual harassment (SEAH) against members of beneficiary communities or collaborators, fraud, corruption, violation of persons and/or property, funding of activities harmful to human rights – that could be perpetrated in the frame of its interventions. SI implements a zero-tolerance policy regarding acts of SEAH.

Solidarites International is an equitable employer committed to find all forms of discrimination. SI will never ask for any remuneration to take part in a recruitment process.

DESCRIPTION OF THE POSITION 

The Water specialist is in charge of all construction activities related to water and sanitation infrastructure, and of restoration of water purification and supply systems.

Key responsibilities : 

• Collaborate with other actors in the areas of intervention to facilitate activities and identify needs.
• Define the construction / rehabilitation plans of water and sanitation infrastructures in the communities and villages that Solidarites International will support (water towers, water network, sewage system, water treatment…)
• Conduct water analysis to determine the need for treatment and purification.
• Conduct emergency water activities in case of crisis (water trucking, water bottles, water treatment…).
• Rehabilitate water and sanitation systems and networks, in addition to supporting the operation of water stations and providing them with the necessity materials and equipment for their work.
• Draft technical designs and bill of quantities for the needed works to implement. 
• Work with the logistics department to select the construction companies.
• Monitor the construction works with regular visits to the construction sites.

PROFILE FORSAKEN

Studies : Degree or studies in the Field of water supply or sanitation, or in the Field of Hydraulic or Water Engineering and Water Technology.

Experience : related to one or more of these fields of works : water tower construction, borehole drilling, pumps installation and maintenance, pipe laying, plumbery, collective sewage systems or individual septic tanks. Previous work with an NGO is an asset.

Language : English is an asset

IT : Microsoft Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

Soft skills : Good communication skills, flexibility and diplomacy

WORKING CONDITIONS

Place of work: office at the address: Mykolaiv, possible business trips to Dnipro, Kharkiv, Mykolaiv, Kherson regions.

Contract: 6 months fixed-term contract (according to Ukrainian legislation) 

Type of employment: full-time

Salary:  1125 EURO gross (paid in UAH according to the monthly rate of the bank of the European Commission). 

Additionally:  paid vacation 31 calendar days, paid family leave, life insurance.

Thank to send your application with cover letter in English here

Deadline for submitting applications: 23/03/2024

----------------------------------------------

Вакансія

Міжнародна Солідарність (SI) в Україні відкриває зовнішній рекрутмент процес 

Місто

Миколаїв

Вакансія

Спеціаліст / інженер з водопостачання та водовідведення

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ОРГАНІЗАЦІЇ

Міжнародна Солідарність (SI) — міжнародна гуманітарна неурядова організація, яка понад 40 років надає допомогу населенню, яке постраждалому від збройних конфліктів і стихійних лих, забезпечуючи життєво важливі потреби в їжі, воді та житлі. Зокрема, SI бере участь у боротьбі з хворобами, пов’язаними з небезпечною водою, яка є одною з причин смерті у світію. SI надає експертизу у сфері доступу до питної води, покращенні умов санітарії та гігієні, а також у сфері продовольчої безпеки та засобів до існування. Присутні приблизно в двадцяти країнах команди SI — загалом 2000 осіб, які складаються з експатріантів, національного персоналу, постійного персоналу в штаб-квартирі та волонтерів — працюють з професіоналізмом і відданістю, поважаючи культуру.

Міжнародна Солідарність (SI) має намір запобігати та боротися з усіма видами зловживань – усіма актами експлуатації, зловживань та/або сексуальних домагань (ЗСЕН) проти членів спільнот-бенефіціарів, шахрайства, корупції, порушення прав осіб та/або власності, фінансування діяльності, яка завдає шкоди правам людини, – яка може бути здійснена в рамках її втручання. SI реалізує політику нульової терпимості щодо дій ЗСЕН.

Міжнародна Солідарність є справедливим роботодавцем, який зобов’язується виявляти всі форми дискримінації. SI ніколи не  вимагатиме винагороду за участь у процесі найму.

ОПИС ПОСАДИ

Спеціаліст з водопостачання відповідає за всі будівельні роботи, пов'язані з інфраструктурою водопостачання та водовідведення, а також за відновлення систем водоочищення та водопостачання.

Основні обов'язки 

- Співпрацювати з іншими суб'єктами у сферах втручання з метою сприяння діяльності та визначення потреб.

- Визначення планів будівництва/відновлення інфраструктури водопостачання та водовідведення в громадах і селах, які будуть підтримуватися Міжнародною організацією "Солідарність" (водонапірні башти, водопровідна мережа, каналізація, водоочищення...).

- Проведення аналізу води для визначення потреби в очищенні.

- Проведення екстрених заходів з водопостачання у випадку кризи (підвезення води, бутлі з водою, очищення води...).

- Відновлення систем і мереж водопостачання та водовідведення, а також підтримка роботи водопровідних станцій та забезпечення їх необхідними матеріалами та обладнанням для роботи.

- Підготовка технічних проектів та кошторисів для виконання необхідних робіт. 

- Співпрацювати з відділом логістики для вибору будівельних компаній.

- Моніторинг будівельних робіт з регулярним відвідуванням будівельних майданчиків.

ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ: 

Oсвіта : Вища освіта в галузі водопостачання або водовідведення, або в галузі гідротехніки, водного господарства та водних технологій.

Досвід: пов'язаний з однією або кількома з цих сфер діяльності: будівництво водонапірних башт, буріння свердловин, встановлення та обслуговування насосів, прокладання труб, сантехнічні роботи, колективні каналізаційні системи або індивідуальні септики. Попередній досвід роботи в НУО є перевагою.

Знання мов : англійська є перевагою

Знання IT програм : Microsoft Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

Особисті якості: Хороші комунікативні навички, гнучкість і дипломатичність

УМОВИ ПРАЦІ

Місце роботи:  офіс у центральному районі м. Миколаєва, можливі відрядження в Дніпропетровську, Харківську, Миколаївську, Херсонську області. 

Контракт: 6 місяців строковий трудовий договір (згідно українського законодавства) 

Вид працевлаштування: повна зайнятість

Заробітна плата: 1 125 EUR gross (виплачується в гривнях, згідно з місячним курсом банку Європейської комісії)

Додатково: відпустка 31 календарний день, оплачувана відпустки за сімейними обставинами, страхування життя.

Будь ласка, надішліть резюме і супровідний лист англійською мовою  за формою подачі. 

Deadline for submitting applications: 23/03/2024