Керівник відділу дубляжу/Dubbing Sound Lead

AMO — міжнародна IT-компанія, яка створює продукти та історії для мільйонів користувачів. Маємо своє англомовне медіа, власний відеопродакшн та розробляємо додатки у сфері health & fitness. Ми вважаємо, що світ стане кращим, коли ми розкриємо свої суперсили. Тому AMO допомагає людям знаходити та розвивати їх. Це наша місія. 

Зараз ми у пошуках Dubbing Sound Lead який організовуватиме та управлятиме роботою зі звуком у відділі дубляжу. 

Чого ти досягнеш на цій позиції:

• Організуєш робоче середовище для виконання необхідного обсягу матеріалу у зазначені терміни
• Розвиватимеш відділ, шукатимеш нові рішення, інструменти для досягнення поставленої мети.
• Комунікуватимеш з іншими командами для узгодження всіх процесів.
• Контролюватимеш якість кожного продукту, що випускається.
• Зможеш оптимізувати існуючі процеси, та організовуватимеш нові процесів усередині відділу
• Надаватимеш аналіз накопиченого студіями матеріалу та фінального міксу.
• Управлятимеш командою
• Працюватимеш з бюджетами відділу

Для цього тобі знадобиться:

• У тебе є досвід управління командою, продуктом
• Знаєш галузь, маєш досвід роботи в кіно, на студіях дубляжу та озвучки на позиції звукорежисера зведення
• Знання всіх процесів створення дубляжу
• Технічна експертність в області запису та зведення звуку.
• English - Intermediate і вище

Твоїм менеджером буде Head of Dubbing Department, Маріанна.

Вона з АMO близько року, починала із саунд супервізора, зараз будує свій Dubbing Department. Маріанна шукає в свою команду професіонала, який завдяки досвіду роботи та навичкам, зробить свій внесок у створення високоякісного відеоконтенту. Вона цінує в людях бажання постійно розвиваються, професіоналізм та прояв ініціативи. Можливо це саме ти?