Technical Translator, English/Spanish (Sumy Office)

Netcracker Technology Corp. - крупная IT компания, мировой лидер в области создания и внедрения решений по управлению телекоммуникационными операциями.

В связи с динамичным ростом компании объявляет конкурс на замещение вакантной позиции в Сумском офисе: Technical Translator/Технический переводчик.

Требования:

• Высшее техническое или лингвистическое образование.
• Английский - продвинутый. 
• Испанский - выше среднего, владение письменным испанским языком - не ниже Upper-Intermediate.
• Хорошие навыки письменного перевода.
• Усидчивость, ответственность, внимательность к деталям.
• Грамотность, точность при переводе с четким соблюдением специализированной терминологии.
• Умение работать индивидуально и в команде, выполнять поставленные задачи в срок.
• Уверенное использование ПК, знание MS Office (MS Word, Excel, Visio, PowerPoint), способность в короткие сроки осваивать новые программы
• Энергичность, активность и дисциплинированность.

Приветствуется:

• Опыт технического перевода.
• Навыки деловой переписки.
• Знание отрасли телекоммуникационных систем и IT.

В обязанности входит перевод:

• Технической документации в сфере IT и Телекома.
• Технических статей.
• Договоров.

Условия работы:

• Возможности для развития карьеры.
• Профессиональный рост в международной бизнес среде.
• Медицинское страхование - ДМС (включая стоматологию).
• Дружный коллектив, спортивные и развлекательные корпоративные мероприятия.