loading

6 днів тому - 17.11.2020

Удаленный редактор-переводчик

Мариич М.Л., ФЛП

Адрес: Київ

Вы любите порядок? Педант-аккуратист(ка)? Grammar Nazi? Поправляете других?Чувствуете себя в -тся,-ться, there is/there are, одевать/надевать etc, как рыба в воде?

Это всё неспроста.

Нам нужен человек для вычитки/перевода различных текстов. Если вас раздражают ошибки в тексте, безграмотность и косноязычие. Если вы можете объяснить почему правильно так, а не иначе - мы будем вас холить, лелеять и платить за ваши таланты.

ПРЕДЛАГАЕМ:

  • 100% Удаленную работу из любой точки мира с наличием интернета.

  • ГИБКИЙ график: вы сами решаете когда работать.

  • Прозрачную и понятную систему ОПЛАТЫ: сколько сделал - столько получил.

  • СВОБОДУ действий. Знаете, как правильно и хорошо? Мы только "за".

  • Молодой и АДЕКВАТНЫЙ коллектив.

ТРЕБОВАНИЯ:

  • Свободное владение русским и английским (Upper Intermediate+) языками.

  • Опыт работы на схожей должности 1+ год.

  • Опыт работы с grammarly.

  • Знание сервисов Advego Plagiatus и text.ru.

  • Любовь к работе с текстами, умение сделать текст логичным.

  • Внимательность к требованиям оформления текста.

  • Культурная адекватность и уважение к коллегам.

  • Своевременное реагирование на сообщения и звонки.

БУДЕТ ПЛЮСОМ: наличие открытого ФЛП.

УСЛОВИЯ:

  • Брать в работу не менше 2 текстов в день (перевод или редактура), текст - 6-8 тысяч символов (около 15 тысяч символов в день)
  • Оплата за выполненный объем текста. Начисляется в долларе, выплачивается в гривне по курсу на день оплаты, ДВАЖДЫ в месяц.

  • Тематика разнообразная, но преимущественно IT (frameworks, software development, mobile apps, marketing trends).

При отклике указывайте, пожалуйста, желаемый уровень оплаты за 1000 знаков без пробелов или за 1000 слов.

Сподобалася ця вакансія?

Підписатися на схожі вакансії

Отримувати розсилку на нові схожі вакансії

Почніть пошук з розміщення резюме

40% роботодавців шукають співробітників в
базі резюме ще до розміщення вакансії

Зареєструйтеся та розмістіть резюме

Розмістити резюме

Почніть пошук з розміщення резюме

40% роботодавців шукають співробітників
в базі резюме ще до розміщення вакансії

  • Створіть своє резюме на rabota.ua
  • Отримуйте пропозиції від роботодавців