Специалист по верстке в Word

«ПРОФПЕРЕКЛАД» - компания лидер в отрасли переводческой индустрии.

Мы предоставляем услуги по переводу и локализации для крупных украинских и международных компаний больше 11-ти лет. Наш опыт проверен долгосрочными отношениями с мировыми компаниями (General Electric Ukraine, PwC, Sanofi Ukraine, GlaxoSmithKline и т.д.). Так же наши постоянные клиенты - это крупные компании из разных отраслей экономики, такие как «Новый канал», «Боинг», «ПриватБанк», «Sanofi» и другие.

Мы будем рады видеть в своей команде ответственного человека, который хорошо умеет работать с текстовыми редакторами (распознавание и форматирование текста).

Мы предлагаем:

• возможность выбирать заказы и регулировать свою нагрузку;
• большое количество проектов;
• возможность получать информацию в личном онлайн-профиле;
• регулярную оплату удобным для вас способом (в том числе, на ФЛП);
• налаженную коммуникацию с менеджером.

Задачи, которыми ты будешь заниматься на своей новой работе:

• распознавание текста в Fine Reader;
• корректировка текста согласно исходному документу;
• восстановление текста в Word;
• форматирование текста в Word перед отправкой клиенту.

Мы ожидаем от будущего сотрудника:

• наличие высшего образования;
• свободное пользование пакетом программ Word, Excel, Power Point;
• обязательное понимание программы Fine Reader;
• навыки работы с графическими редакторами;
• грамотный письменный, устный русский и украинский языки;
• знание английского языка (не обязательно, но будет преимуществом);
• способность к быстрому обучению;
• ответственность, внимательность, скрупулезность, усидчивость, дружелюбность.

Преимущественно рассмотрим кандидатов с опытом работы в InDesign.

Если тебя заинтересовала наша вакансия, отправляй своё резюме на нашу почту: Відправити резюме или заполни нашу анкету: https://forms.gle/iqNaho44rdJQb3t16?