Вакансія закрита

Ймовірно, роботодавець знайшов резюме потрібного кандидата в базі резюме rabota.ua
А ваше резюме є в базі?
Створити резюме
Увага! Це - архів вакансій. Вакансії, які Ви тут знайдете, неактуальні і знаходяться тут виключно в ознайомчих цілях.
20.06.2019

Головний фахівець юридичного відділу (з високим рівнем АНГЛІЙСЬКОЇ мови)

Укргазвидобування, АТ
Енергетика та Енергоносії
  • Регион:Київ
Англійська (вільно)

Перспективний пошук кандидатів

ОБОВ'ЯЗКИ:

  • Складання текстів договорів, у тому числі контрактів ЗЕД.
  • Аналіз договорів, в тому числі контрактів ЗЕД, на відповідність чинному законодавству України або відповідному міжнародному праву.
  • Переклад договорів з англійської мови та на англійську мову.
  • Підготовка текстів договорів на англійській мові.

 

ВИМОГИ:

  • Знання правих норм, в тому числі міжнародних, що регулюють договірні відносини.
  • Складання текстів проектів договорів з резидентами та нерезидентами.
  • Аналіз проектів договорів з резидентами та нерезидентами.
  • Складання та ПЕРЕКЛАД ТЕКСТІВ ДОГОВОРІВ на англійську мову.
  • Досвід роботи в міжнародних компаніях та/або з нерезидентами.
  • Досвід роботи з міжнародними договорами.
  • Досвід роботи з правилами ІНКОТЕРМС.
  • Вища юридична освіта.
  • Відповідальність та логічне мислення.
  • Здатність оперативно та якісно опрацьовувати документи.
  • Вільне володіння англійською мовою (Advanced level).

 

УМОВИ:

  • Сучасний офіс;
  • Розвиток всередині компанії;
  • Велика кількість складних задач та цікавих проектів;
  • Конкурентний рівень заробітної плати.