Редактор-перекладач

Перше київське бюро перекладів розшукує штатного письмового перекладача-редактора (англійська мова).

Ми шукаємо відповідального спеціаліста, який любить свою справу і готовий стати частиною молодого та дружного колективу. Якщо для вас важлива фінансова стабільність, професійне зростання, цікаві проекти, то ми будемо раді бачити вас серед своїх співробітників. Ми пропонуємо динамічну роботу в згуртованому колективі з можливістю навчання та кар'єрного зростання.

Вимоги:

• Закінчена вища (лінгвістика, філологія, переклад) освіта;
• Вільне володіння англійською, українською та російською мовами;
• Досвід роботи редактором від 2-х років обов'язково;
• Впевнений користувач ПК;

Обов'язки:

• Редакторське вичитування перекладів з англійської мови на українську/російську мову та навпаки;
• Редакторське вичитування перекладів з іноземних мов на українську/російську мову;
• Переклад корпоративних, юридичних, рекламних, технічних документів з/на англійську мову;
• Верстка текстів;
• Коректорське вичитування перекладів;

Умови:

• Дружна команда однодумців;
• Офіційне оформлення;
• Оплачувана відпустка та лікарняні;

Просимо надсилати резюме. Кандидатів без резюме не розглядаємо. 

Для проходження відбору необхідно виконати тестовий переклад і редагування.