Перекладач англійської мови, філолог

Привіт!

Якщо ви:

• перфекціоніст і не терпите помилок в текстах;

• і ваші очі не витримують дослівний переклад, а руки вже готові внести правки...

Це повідомлення для вас.

Читайте, будь ласка, далі.

Наша команда - одна з провідних українських перекладацьких компаній MK: translations. Зараз входимо в ТОП-10 кращих компаній країни.

Серед наших постійних клієнтів: телекомпанія 1 + 1, Укрексімбанк, Saturn, Conte, Unicef, Міжнародний аеропорт «Бориспіль», Polimin, Grawe та ін. Основні напрямки перекладів: менеджмент, маркетинг, фінанси, юриспруденція, IT.

Зараз ми шукаємо в команду ще 1 редактора-перекладача, щоб оперативніше опрацьовувати більшу кількість проектів.

Пропонуємо вам:

• роботу в затишному офісі в БЦ «Палладіум», біля метро Либідська;

• робочий графік з 9 до 18:00 (пн-пт) з перервами на зарядку, книжковий клуб, Speaking club і цікаві навчальні тренінги;

• ставку від 13 000 грн (залежить від ваших навичок);

Дуже важливо, щоб у вас було:

• закінчена вища філологічна/перекладацька освіта;

• досвід роботи редактором/перекладачем від 2-х років;

• відмінне знання української та російської мов;

• високе знання англійської мови (Advanced), знання додаткової мови стане суттєвим плюсом;

• досвід роботи з різними форматами документів (PDF, Microsoft Office тощо).

Якщо ви:

• хочете бути причетним до реалізації великих проектів для відомих компаній;

• готові освоїти й працювати в CAT-tools, які значно спростять вашу роботу;

• хочете рости й розвиватися займаючись улюбленою справою;

• готові й вмієте працювати на результат;

• вже знайшли помилки в тексті цієї вакансії)

Тоді точно впораєтеся з основним завданням - редактурою і перекладом текстів і документів.

Цікаві проєкти - обіцяємо!

І, звичайно, якщо ви класний фахівець, ми відразу з вами зв'яжемося;)

Надсилайте своє резюме прямо сюди https://mktranslations.hurma.work/public-vacancies/18?source=MA== або на пошту нашого HR: Відправити резюме

До зустрічі!