Менеджер по работе с переводчиками

Компания «ИнТекст» с 2002 года работает на рынке письменного перевода и предоставляет свои услуги клиентам из Европы, Америки и Азии.

В штате компании работает 40 сотрудников и ежедневно мы привлекаем к проектам более ста фрилансеров. Мы выстраиваем долгосрочные отношения с клиентами, а также штатной и внештатной командой, заинтересованы в профессиональном и личностном развитии каждого сотрудника и обеспечиваем для этого все условия.

Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о деятельности нашей компании и команде: https://www.youtube.com/watch?v=Hd0RVPrqXGg&feature=youtu.be

Цель работы на этой должности - подбирать оптимальные команды исполнителей для проектов.

Менеджеры по работе с переводчиками в нашей компании:

• подбирают команды исполнителей проекта;
• согласовывают условия проекта с переводчиками, редакторами, корректорами, верстальщиками;
• формируют обратную связь для переводчиков: определяют типы ошибок и заполняют формы оценки качества.

Для успешного выполнения этих функций важно:

• владеть английским языком на уровне не ниже Upper-Intermediate;
• быть грамотным в русском языке;
• знать ПК на уровне продвинутого пользователя;
• иметь полное высшее образование по специальности филология/перевод.

Об условиях работы:

• трудоустройство по КЗоТ Украины, конкурентная заработная плата и социальные гарантии;
• полная занятость с 10:00 до 19:00, с понедельника по пятницу;
• обучение работе с современными переводческими технологиями (CAT-tools): SDL Trados, MemoQ, Memsource, MateCat, Verifika и пр.;
• участие в корпоративных мероприятиях, отдых в кругу коллег, семьи и друзей, а еще яхтенная регата, лазертаг, лучный тир, творческие мастер-классы, прогулки на катере, каяках и досках SUP и многое другое;
• регулярное обучение внутри компании (дни знаний, система наставничества, мастер-классы и презентации экспертов отрасли);
• комфортный офис в центральной части города (у нас всегда вкусный кофе, свежие фрукты и лимонады; доставка обедов; зоны отдыха и спорта; приятная музыка в общих залах).

Чтобы присоединиться к нашей команде, отправляйте резюме через сайт или в мессенджерах:

Viber: Показати контакти (095) 466 53 39

Telegram: Показати контакти (068) 208 91 66

Хорсун Александра,

отдел персонала компании «ИнТекст»

InText: In line with your expectations!