Переводчик (с немецкого на украинский)

Требования:

• Высшее филологическое образование (немецкий)

• Знание украинского и немецкого языков на высоком уровне

• Знание основ журналистики, умение подавать текст в публицистическом стиле

• Умение работать с большими объемами информации, систематизировать и анализировать информацию

• Внимательность, аккуратность, ответственность

Должностные обязанности:

• Перевод видеоматериалов по скриптам

• Работа с разными жанрами видео: художественный, документальный, сит-ком.

• Желателен опыт работы, по подготовке переводов для озвучки

• Оперативный набор переведенного текста в формате word