Асистент з адміністративних питань психосоціальної підтримки

Ключові обов'язки

• Допомага з  перекладом та впроваджуванням релігійних тренінгів, включаючи стратегії подолання психічного здоров’я, разом із церквами та організаціями-партнерами разом із координатором.

• Поїздки до місць навчання з командою тренінгів протягом 3 тижнів/місяць

• Допомога менеджеру програми з лікування травм під час партнерських зустрічей як усний перекладач.

• Допомага координатору у координації зустрічей з церквами-партнерами, а також у безпосередньому навчанні .

• Допомагати координатору програми у впровадженні програми навчання  відповідно до цілей проекту та відповідно до гуманітарних і національних стандартів.

• Допомага координатору програми з моніторингом та оцінкою проектної діяльності щодо запланованих результатів, регулярно збираючи якісні та кількісні дані та відгуки бенефіціарів

• Здатність забезпечити усний та письмовий переклад з української на англійську та навпаки

• Будь-які інші розумні обов’язки на вимогу координатора програми навчання 

Необхідні навички

Щоб успішно виконувати цю роботу, людина повинна вміти задовільно виконувати кожен основний обов’язок. Вимоги, наведені нижче, відображають необхідні знання, навички та/або здібності. Можуть бути зроблені розумні пристосування, щоб дозволити особам з обмеженими можливостями виконувати основні функції.

1. Увага до деталей є основною цінністю робочої функції.

2. Володіння сильними організаторськими здібностями та навичками вирішення проблем.

3. Самостійним і внутрішнє прагнення до успіху та наполегливої праці.

4. Володіє міцними навичками міжкультурного спілкування, як письмовими, так і усними.

5. Потрібно бути скромним командним гравцем

6. Здатність бути гнучким і адаптованим.

7. Готовність їздити у відрядження.

8. Потрібно мати аналітичні навички та навички написання звітів.

9. Високий рівень сумлінності та управління

10. Відданість цінностям і етиці організації

Потрібна освіта/досвід

• Попередній досвід роботи 

• Знання комп’ютера вище середнього (наприклад, офісні інструменти Microsoft).

• Сильні комунікативні навички та/або досвід навчання

• Досвід перекладу

• Досвід роботи з (психосоціальної підтримки), зокрема в психіатрії, соціальній роботі або поведінковій медицині

Мова

• Вільне володіння англійською B2 або вище - обов'язково

• Українська - обов'язково

Прохання надсилати резюме лише англійською мовою.

Оголошення дійсне до 30.04.2023