Літературний редактор

StarLightMedia - найбільший медіахолдинг у Східній Європі. Більше половини українського ТВ-продукту, який ви бачите на екрані, виробляємо саме ми.

SLM - це не тільки телеканали СТБ, Новий канал, ICTV, M1, M2, ОЦЕ, а ще й центри професійних експертиз, які супроводжують процес створення якісного контенту від розробки ідеї до адаптації формату під екран мобільного телефону.

SLM - це більше 4 000 співробітників, десятки і сотні команд, які не просто знімають і показують шоу, кіно, чи повідомляють новини. Вони щодня розповідають історії, що хвилюють, розважають та надихають, у яких люди знаходять сили та відповіді, завдяки яким можуть відчути себе частиною більшого та спільного.

Дивізіон «Мовлення» нашого холдингу оголошує конкурс на посаду Літературного редактора.

Що ми плануємо вам доручити? Це цікава робота в медіа сфері, яка полягає в:

• Перегляді телевізійних серіалів, програм, шоу та ін;
• Нотуванні діалогів, їх переклад та редагування;
• Титрування, укладка текстів на міміку акторів.

Наші побажжання до Вас:

• Вища гуманітарна освіта, готові розглядати студентів останнього курсу чи магістратури.
• Знання української, російської та англійської мови на високому рівні.
• Виняткова грамотність.
• Готові розглядати без аналогічного досвіду роботи.

Що ми пропонуємо нашим співробітникам:

• Можливість гнучкого графіку, для відвідування лекцій та сесій.
• Ми відповідальна компанія, тому повністю дотримуємось КЗпП, стабільно та чесно виплачуємо заробітну плату, періодично переглядаємо її в бік збільшення, надаємо лікарняні та оплачувані відпустки.
• Ми прагнемо до того, щоб вам було максимально комфортно на робочому місці на зручній локації в пішій доступності від станції метро «Університет».
• Ми завжди намагаємось зробити для наших співробітників трошки більше, ніж повинні - адже розуміємо, яка це важка та відповідальна робота - щодня утримувати біля екрану увагу мільйонів глядачів. Тому додатково організували:
• Піклування про здоров'я у вигляді цілодобового медичного обслуговування та медичного страхування. Крім того, наші співробітники можуть користуватись медичними послугами на пільговій основі в приватних клініках м.Києва
• Працюючи у нас, можна отримати дууууже велику знижку на абонемент у спортзал чи туристичну путівку від наших партнерів - і не тільки
• необмежені можливості для навчання - ми не тільки підтримаємо кожну вашу ініціативу з підвищення професійної кваліфікації (курси, семінари, профільна преса та ін.), але і дамо можливості розширювати і тренувати додаткові навички на численних внутрішніх тренінгах, семінарах та навчальних заходах. У нас працює ціла внутрішня Академія SLM і наших співробітників навчають тільки найкращі експерти та тренери!

Якщо ви маєте бажання приєднатися до нашої команди, використайте цю можливість та відправляйте своє резюме!