Борис

працюю, але відкритий для пропозицій

Удалённый технический переводчик (английский язык, русский, украинский)

Вараш 34 роки 5 000 грн.  

Скачать от 05 Тра 2016
Контактные данные резюме скрыты

Ключова інформація

- Знание по понимание принципов работы различного вида техники и аппаратуры;

- Стремление к обучению в познании нового;

Досвід роботи

Машинист-обходчик
Вер 2012 - по сьогодні (11 років 8 міс)

Атомприбор, ОП, КБ / Энергоатом, ГП, НАЭК
більше 500 сотрудников Енергетика та Енергоносії

 

Освіта

Севастопольский национальный университет ядерной энергии и промышленности(Украина)
Рік закінчення 2012

Инженер по эксплуатации и ремонту ядерной энергетической установки, факультет "Атомная энергетика", Специалист

Володіння мовами

Английский- выше среднего
Можу проходити співбесіду на цій мові

Русский- родной
Можу проходити співбесіду на цій мові

Украинский- свободно
Можу проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

Курсы технического перевода (Украина)

Рік закінчення 2011

Во время обучения в Севастопольском национальном университете ядерной энергии и промышленности, на кафедре иностранных языков, закончил курсы технического перевода с английского языка.

Додаткова інформація

Компьютерные навыки

Свободное знания ПК и программ офиса. Настройки ПК и Windows. Способность к освоению новых программ.


Водительское удостоверение

Имеются права категории "В", вожу авто.


Общественная деятельность

Участник международного общественного движения "АллатРа"и волонтёрского движения помощи инвалидам "Прометей".


Военная служба

Не проходил воинскую службу и не являюсь военнообязанным.


Личные качества

Ответственность. Усидчивость. Креативность. Активная жизненная позиция. Позитивное мышление.


Цель

Получение работы с целью увеличения ежемесячного дохода и расчёта с долгами.

Я рассматриваю работу по свободному графику на дому. Интересен письменный технический перевод различной тематики. А также работа редактора или корректора. Темы: машиностроение, металлургия, энергетика (атомная, тепловая, гидро-), системы управления и защиты. Возможны и другие темы (по взаимному согласию). Я работаю в следующих языковых парах:

Английский - русский, украинский (и наоборот);