Тестове завдання

Необхідно перекласти тексти, що нижче. Дозволяється вносити “нотки творчості” (перебудовувати речення/фрази/конструкції) в переклад – головне, щоб не втратилась суть.  

***

Для лікування та профілактики варикозу, а також стабілізації роботи системи кровообігу та м'язових волокон створено цілу низку медичних трикотажних виробів. Компресійні колготки, панчохи, гольфи, шкарпетки – усіх їх виготовлено зі спеціальної комірчастої тканини, у складі якої є бавовна та нейлон, лайкра або мікрофібра. З усієї різноманітності компресійної білизни саме колготки – практичний варіант на щодень, адже зовні вони нічим не відрізняються від звичайних, водночас чудово виконують свою роботу. 


З якою метою варто носити компресійні колготи?

  • для покращення відтоку крові в ногах;

  • коли бракує фізичного навантаження та постійно сидяча робота;

  • з метою профілактики утворення тромбів;

  • задля запобігання розвитку набряків і деформації венозних судин;

  • після операції за призначенням лікаря;

  • період вагітності задля усунення набряклості ніг і зниження навантаження.

***

Різновиди сучасних тонометрів

Тип пристрою, спосіб вимірювання та наявність додаткового функціонала – це три загальних критерії, за якими відрізняються апарати для вимірювання артеріального тиску

  • За типом пристрою тонометри бувають механічними, напівавтоматичними й автоматичними.

  • За способом вимірювання тиску тонометри бувають із манжетою на зап'ястя або на плече.

  • За функціональністю тонометри бувають монофункціональними (тільки вимірюють тиск) і з додатковими функціями (крім вимірювання тиску відстежують аритмію, пульс).

***

 Основні види бандажів для спини

Корсет для спини – це спеціальний пристрій, призначений для лікування, а також профілактики хвороб, пошкоджень і деформацій хребта. Крім того, спинний корсет фіксує хребетний стовп і сприяє поліпшенню постави, усуненню сколіозу, лікуванню остеохондрозу, радикуліту та інших захворювань.Нині ортопедичні корсети бувають декількох видів:

  • фіксувальні – головною функцією таких виробів для хребта є підтримка спини в оптимальному положенні

  • коригувальні – за назвою зрозуміло, що призначення виробу полягає в корекції різних деформацій хребта. Виріб підбирають із урахуванням рівня важкості та фіксації

  • розвантажувальні – такий хребетний корсет знижує навантаження в певних відділах через зменшення тиску в ділянках між дисками. Регулярне носіння виробу дає змогу зменшити больовий синдром, який з'являється в разі спазму м'язових волокон

  • змішані – такі вироби пацієнт може використовувати під час вирішення різних завдань коригування, фіксація, зниження навантаження тощо

Вибирати медичний корсет необхідно з урахуванням низки чинників наявності проблем зі здоров'ям, поточних проблем, а також особливостей хребта. 






Sign in to Google to save your progress. Learn more
ПІП *
Номер телефона *
Мова на яку перекладаєте текст *
Переклад *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy