Перекладач англійської, редактор

DEIR Translation Agency (Dnipro) is looking for English translator

What we require:

• Fluent English and native Russian and Ukrainian;
• Confident PC user: MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, etc.;
• Able to use dictionaries, search engines, translator forums;
• Knowledge of Trados and other CAT tools is an advantage but not required — we will provide necessary training;
• At least 1 year of experience;

Applicants are requested to fill the form at http://deir.pro/language/ru/anketa-dlya-perevodchikov/and submit a test translation that can be downloaded from http://deir.pro/language/ru/rabota-u-nas/ (at least 2 test sections shall be translated).

What we offer:

• Personal development in various fields of expertise.
• Working hours: 10.00 a.m.-7.00 p.m. or 09.00 a.m.-6.00 p.m. Sat/Sun: closed;

Skype: deir.hr;

Tel.: + Показать контакты 38056 378-23-77 , 789-37-41, Показать контакты 067-903-13-32 , Показать контакты 095-551-29-43 , Показать контакты 063-314 -21-11 .

Бюро перекладів ДЕІР шукає перекладача англійської мови.

Що нам потрібно:

• Вільне володіння англійською та рідною українською мовою, вільна російська;
• Впевнений користувач ПК: MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat та ін.;
• Вміння користуватися словниками, пошукачами, форумами перекладачів;
• Знання Trados та інших CAT-програм є перевагою, але не обов’язково ми проведемо необхідне навчання;
• Досвід роботи не менше 1 року;

Кандидатам пропонується заповнити форму за адресою http://deir.pro/language/ru/anketa-dlya-perevodchikov/ та надати тестовий переклад, який можна завантажити за адресою http://deir.pro/language/ru/rabota-u- nas/(необхідно перекласти як мінімум 2 тестові тематики).

Що ми пропонуємо:

• Особистісний розвиток у різних галузях знань.
• Час роботи: індивідуальний графік, фріланс

Skype: deir.hr;

Tel.: + Показать контакты 38056 378-23-77 , 789-37-41, Показать контакты 067-903-13-32 , Показать контакты 095-551-29-43 , Показать контакты 063-314 -21-11 .