Перекладач (англійської та німецької мови)

Kyiv Strategy Consulting LLC (or short “Kyiv Consulting”) is the 3rd largest “Management Consultancy” from Ukraine with approximately 150 employees and is located on the famous Kontraktova-Square 10a in Kyiv.

We are looking for a Professional Translator with fluent German and English who will ensure in our key business activities that the content we produce corresponds the high requirements of language quality to be considered by the native speakers.

Your main responsibilities will include:

• Translations of different kinds of business documents - mainly from German into English/ English into German/ Ukrainian into German and English
• Communication and coordination of projects related to translation services
• Review documents for grammar, spelling, and style, verifying the accuracy of dates, statistics, and other referenced information
• Support with editing and adjusting the texts on the business consultancy topics
• Meet translation deadlines
• Fact-check of data and other statements for accuracy
• Ensure all text adheres style outlined by company policies
• Contribute to a primary informational search

Qualities and skills:

• Master or Bachelor’s degree in translation (German and English) or linguistics
• At least three (3) years of proven experience in translation
• Available for full-time employment
• High professional level of German and English (starting with C1)
• Keen on basis economic terms
• Ability to work with big amounts of data
• Ability to do professional Grammar, spelling and stylistic checks
• Ability to stick to deadlines
• Well developed communicational skills

Our Benefits:

• Fully official competitive salary
• Insurance program offered
• All relevant compensations (vacation 28 days, sick-leaves)
• Hybrid working format office/home office. Office located on Kontraktova Square
• Very dynamic environment with interesting projects and professional Team

Please send your CV to  Отправить резюме . Our HR Team will contact you shortly.

**Selection process suggests doing a small Test assignment.

Learn more about Kyiv Consulting:

https://kyivconsulting.com