Перекладач - синхроніст

Національний банк України – сучасна незалежна державна інституція, покликана забезпечувати цінову та фінансову стабільність у державі та сприяти економічному зростанню України.  Ми інтегруємося до міжнародної спільноти центральних банків, створюємо для цього ефективну і стійку фінансову екосистему, сприяємо розвитку інноваційних фінансових технологій, підвищенню фінансової обізнаності та інклюзії громадян. Ми – сучасний центральний банк, що має довіру суспільства, діє для добробуту громадян і держави

Функціональні завдання:

• Синхронний переклад з / на англійську мову під час зустрічей; 
• Письмовий переклад матеріалів / документів; 
• Володіння або готовність опанування десятипальцевого методу друку; 
• Робота з офісним пакетом Microsoft Office (Word, Excel, Power Point).

Ми пропонуємо:

• Можливості для професійного розвитку  в стабільній та прозорій організації;
• Можливість бути дотичним до розвитку країни;
• Ринковий рівень оплати праці, премії на основі оцінювання результатів роботи (KPI);
• Програми навчання;
• Недержавне корпоративне пенсійне страхування;
• Комфортні умови праці та гнучкий графік роботи;
• Колектив однодумців.

Наші очікування від кандидата: 

• Повна вища освіта; 
• Досвід роботи перекладачем від 5 років; 
• Досвід синхронного перекладу з/на англійську мову від 5 років; 
• Уважність до деталей, вміння працювати з великими обсягами матеріалів; 
• Бажання та здатність швидко навчатись; 
• Знання державної мови на рівні вільного володіння; 
• Практичний досвід роботи з сучасними інформаційними системами, вміння структурувати інформацію, наявність організаційних, комунікаційних, аналітичних, презентаційних навичок та навичок планування.

*Передбачено виконання тестового завдання невеликого об’єму (синхронний переклад під час зустрічі).