Переводчик нидерландского (голландского)

Описание вакансии

Требуется удаленный переводчик голландского языка (с английским будет +) на постоянное сотрудничество в международную компанию, являющуюся производителем и продавцом профессиональной амуниции для кинологов. Занятость в виртуальном офисе 4-5 часов в день на неполное время контракта. Оплата 250 долларов на полставки (полная ставка 500 долларов, включает занятость 8 часов в день с понедельника по пятницу и 4 часа в субботу). Если кандидат владеет отлично дополнительно английским, то мы можем предложить полную ставку. Работа удаленная за вашим ПК, техническое самообеспечение за сотрудником.

Задачи:

• перевод описаний продукции и статей для сайтов, рерайт, редактировка текстов и обработка графической и текстовой информации сайта на иностранном языке с правилами SEO;
• работа с корреспонденцией, телефонная поддержка клиентов из Бельгии, Голландии;
• работа с контентом и клиентами в соцсетях;
• подготовка документации для клиентов;
• перевод и выкладка отзывов;
• работа с базами данных;
• работа с ВИП-клиентами по телефону и в переписке.

От вас: опыт в сфере перевода, способность к многозадачности, ответственность и дисциплинированность, исполнительность и позитивный настрой, отличный уровень голландского устного /письменного от B2 и выше, письменный/ устный английский будет +, стремление к лучшему качеству, усидчивость и упорство, умение слушать и слышать, внимательность к деталям, аккуратность. Способность к постоянной самомотивации на удаленном рабочем месте, к самостоятельной работе в установленное время.

От нас: оплачиваемое обучение работе, навыкам SEO/онлайн-маркетинга и постоянная поддержка. Дружный коллектив. Обращаться mariafordogtrainers#gmail.com и просьба высылать сразу скайп-аккаунт для связи в сопроводительном письме.