Ukrainian/English translator

We are looking for Ukrainian/English translator to interpret written pieces from Ukrainian to English languages, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two languages in addition to your native language. 

Responsibilities:

• Translate legal agreements
• Ensure translated content conveys original meaning and tone
• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
• Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
• Follow up with internal team members 
• Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

Requirements:

• Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
• Fluency in English and Ukrainian.  
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Familiarity with translation software
• Time-management skills
• BSc in Translation, Interpreting or similar field
• Additional certification in Linguistics is a plus

What you will get:

• Working hours & leave:

• We are Flextime, we are even Remote if needed .

• Leave: 100% ,21+5 calendar days paid leave. 100% paid sick leave.

• Food & Beverage:

• Cookies, fruit, coffee, tea.

• Employee clubs, activities & gifts:

• Weekly Happy Hour events (cupcakes, burgers, etc..) , Game nights with pizza, Birthday Gifts and much more  

• Leisure and music corner:

• Binbags, game section, office music. 

• And a small sweet fluffy dog to make YOUR DAY HAPPY

• Salary:

• Great package will be offered to the right candidate. Career growth guaranteed for all result orientated candidates.  

Send your CV in English and become a part of our team!