Переводчик французского языка (фармацевтика)

Компания «ПРОФПЕРЕКЛАД» 11 лет предоставляет услуги профессиональных переводов. Нашими клиентами являются такие компании как «IKEA», «General Electric Ukraine», «PwC», «Sanofi», «Bionorica», «TEDx Kyiv», «Philips», «ПриватБанк», «Karcher» и другие.

Ищем в свою команду для долгосрочного сотрудничества внештатного переводчика французского языка.

Тематики переводов - фармацевтика, а именно:

• клинические исследования (протоколы клинических исследований, формы информированного согласия (ФИС), брошюры врача-исследователя и др.);
• контроль качества (валидация аналитических методик, общая техническая документация (CTD), методы контроля в химической и фармацевтической промышленности и др.);
  
• регистрационная документация (руководство по надлежащей лабораторной практике (GLP), руководства по надлежащей клинической практике (GCP), сертификаты анализа/выпуска/качества и др.).

Мы предоставляем:

• возможность регулировать свою нагрузку и выбирать заказы;
• большое количество переводческих проектов;
• бесплатное обучение и установку SDL Trados и других САТ инструментов;
• удобную связь с менеджерами;
• личный онлайн-кабинет, где вы будете отслеживать всю информацию о заказе;
• обратную связь от наших редакторов и TQ auditor;
  
• регулярную оплату удобным для вас способом (в том числе, на ФЛП).

Мы ищем кандидата:

• с опытом работы переводчиком более 2-х лет;
• со знанием письменного французского, русского и украинского языка на высшем уровне;
• с наличием высшего образования (предпочтительно профильного или соответствующего тематике);
• с желанием работать удаленно над нашими проектами.

Если вас заинтересовала вакансия, отправляйте свое резюме.

Ждем вас в нашей команде!