Випусковий редактор

Видавництво Vivat входить до трійки найбільших видавництв України за сумарним накладом та за кількістю виданих книжок. Нам вже 8 років і щорічно ми продаємо близько 2 500 000 книг і видаємо близько 500 нових творів!

Як надійного партнера наше видавництво знають в 20+ країнах світу — у Великій Британії й Франції, Німеччині та Італії, Іспанії та США.

Наразі в нас відкрита вакансія випускового редактора.

Вимоги:

• Освіта в галузі журналістики, літератури або редакторської справи
• Досвід роботи у видавництві на позиції редактора або випускового редактора
• Відмінні знання української мови, зокрема граматики та стилістики
• Знання програмного забезпечення для редагування текстів
• Вміння керувати процесом видавництва та працювати в команді
• Висока відповідальність

Умови роботи:

• Віддалений формат праці, головне, що б у вас справно працював ноутбук та інтернет
• З понеділка по п’ятницю з 09.00 до 18.00 — зверніть увагу, що ми шукаємо людину на повну зайнятість
• Офіційне працевлаштування з першого дня роботи, всі соціальні гарантії для працівників
• Стабільність, перевірена роками — ні ковід, ні війна не зупинили нашу діяльність
• Знижки для співробітників на книги нашого видавництва Vivat

Обов’язки:

• Підготовка договорів і листів погодження на обробку персональних даних
• Обробка інформації з договору
• Підготовка технологічної карти та паспорту проєкту
• Поетапна підготовка та/або супроводження тексту проєкту до друку
• Коректура текстів
• Редагування текстів
• Читання верстки та звіряння правок
• Читання обкладинки готових до друку проєктів
• Замовлення райтеру анотацій та текстів на обкладинку, подальша вичитка готового матеріалу
• Підготовка й передача інформації технологу для попереднього прорахунку вартості проєкту
• Внесення інформації у відповідні робочі таблиці
• Організація процесу внесення правок у верстку, зокрема й в Adobe InCopy
• Редагування і коректування текстів перед друкуванням: виправлення орфографічних та граматичних помилок, перевірка фактичної інформації, дотримання стилістичних норм.
• Контроль за дотриманням термінів видавництвом: забезпечення своєчасності видання, виправлення помилок, комунікація по технічними питанням.
• Керування роботою авторів і перекладачів: редагування їхніх текстів, контроль за дотриманням вимог стилю та технічних вимог, співпраця з ними щодо вдосконалення текстів.
• Співпраця з дизайнерами та іншими фахівцями: обговорення з ними вигляду та оформлення видання, взаємодія з технічними спеціалістами для забезпечення якісного друку.

Ми чекаємо на ваше резюме .

З любов’ю, Видавництво Vivat!