Штатний перекладач/редактор англійської, німецької мови

Шукаємо перекладача/редактора англійської/німецької мови

Бюро перекладів «Он Тайм» у зв’язку з розширенням штату пропонує взяти участь у конкурсі на вакансію штатного перекладача/редактора англійської та німецької в офіс з обслуговування приватних замовників, який розташований у Деснянському районі м. Києва. Наша компанія з 2007 року надає якісні переклади для бізнесу та з 2011 року нотаріальні переклади для населення.

Ми шукаємо кваліфікованого спеціаліста, з дипломом про вищу освіту перекладача з високим рівнем володіння українською, англійською та німецькою мовами.

Якщо Ви поліглот і володієте іншими мовами, це буде для Вас перевагою.

Уважність до дрібниць, бажання вчитися та розвиватися допоможе Вам реалізувати себе в нашій компанії та пристойно заробляти. Ви маєте вміти швидко друкувати на комп’ютері, працювати з офісними програмами, знаходити необхідну інформацію в інтернеті, самостійно планувати та розподіляти свій час.

Ми допоможемо Вам опанувати професійні перекладацькі програми, поділимося досвідом та допоможемо адаптуватися.

Умови роботи:

• графік роботи з понеділка до п’ятниці з 9:00 до 18:00, обідня перерва з 13:00 — 14:00;
• Ви матимете особисте робоче місце та все необхідне для виконання професійних обов’язків;
• наші співробітники мають офіційну відпустку згідно з чинним законодавством;
• гарантуємо конкурентну заробітну плату без затримок, оплата двічі на місяць;

Обов’язки:

Ми шукаємо саме кваліфікованого перекладача/редактора. Серед Ваших задач будуть:

• виконання письмових перекладів з однієї мови на іншу;
• розподілення замовлень між перекладачами;
• контроль строків виконання замовлень;
• перевірка та редагування перекладів виконаних іншими перекладачами;
• підготовка та оформлення перекладених документів до нотаріального засвідчення;
• виконання доручень керівництва.

Заробіток:

Ми маємо гнучку систему оплати праці. Її основна філософія полягає у тому, що чим більше Ви виконуєте замовлень, тим більше заробляєте. Ви матимете сталу ставку та бонуси за кількість виконаних робіт.

Щодо участі в конкурсі

Відбір кандидатів проходить наступним чином.

1. Надсилайте резюме складене англійською та німецькою мовою на адресу Отправить резюме з темою листа: «Хочу працювати штатним перекладачем.»
2. Додатково вкладіть копію диплома про вищу освіту.

Після обробки резюме, Вам буде надісланий лист з тестовим завданням. Нічого складного та надзвичайно. Ми пропонуємо виконати переклади/перевірити переклади частин документів, з якими Вам доведеться працювати щодня.

2. За результатами виконаного тестового завдання, ми запросимо Вас на співбесіду та дамо завдання, яке треба виконати безпосередньо на робочому місці.

Не зволікайте, долучайтеся!