Эта вакансия уже завершена
Вимоги:
- Вища лінгвістична освіта (англійська мова).
- Вільне володіння англійською мовою.
- Обов'язкове володіння діловою українською та російською мовами.
- Достатня кваліфікація у сфері перекладацької діяльності (англійська мова):
- Досвід письмового перекладу;
- Досвід усного перекладу.
- Відповідальність, пунктуальність, грамотність.
- Впевнений користувач MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook).
Обов'язки:
- Повний або скорочений письмовий переклад кореспонденції, технічних, юридичних, фінансових документів, контрактів та тендерної документації, інструкцій, звітів, презентацій тощо.
- Редагування англомовних текстів та перевірка перекладів на предмет їх відповідності оригіналу.
- Усний послідовний переклад під час засідань, нарад, перемовин, зустрічей тощо.
- Забезпечення перекладу під час відряджень в межах України та за кордон.
Умови роботи:
Тимчасово працюємо віддалено. Найближчим часом планується робота в офісі у Вишгороді.
Перевезення до місця роботи з м. Київ (від ст. метро Героїв Дніпра).
Повна зайнятість.
Графік роботи: графік: Пн.-Чт. з 8:00 - 17:00. Пт. 8:00 - 15:45, обідня перерва: 12-12.45
Соціальний пакет: оплачувана відпустка/матеріальна допомога на оздоровлення/страхування життя/компенсація частини вартості відпочинку.
Грушовна Наталія Володимирівна