Localization Manager (for new markets)

Govitall - is the world's largest international IT product company in the realm of educational projects and driving successful careers

Govitall - is the leading company in its sector. Сustomers from 109 countries give preference to our company's products so we will not list them all :)

Now we're looking for a highly motivated individual to join our team as Localization Manager (for new markets). Govitall is a lively environment that will provide you with the opportunity for professional growth, and you will have fun with us along the way

About the Project:

We are looking for a person who is ready for a challenge to scale our new venture to other markets. Now we are working in the US only but we are interested in going Global. Here you have a unique opportunity to work in a startup environment but feel fully backed by a stable business environment of Govitall holding

You will be responsible for all elements of the localization workflow from request creation to job completion, either on a title level or a site level

Responsibilities:

• Make research, prepare information about different markets

• Taking part in a new market discovery stage

• Communicate with Marketing and Product teams and prepare texts for localization to the languages required

• Place orders for any further required translation services

• Drive high-quality output from localization vendors & freelancers

• Oversee the localization budget for your projects by gathering data on the cost, timeliness, and quality of your projects

• Project kickoffs & vertical meetings with cross-functional groups for planning

• Check the received translations for compliance with the requirements

Qualifications:

• Bachelor's, or Master’s degree, in Localization, Language Studies, or International Studies

• Previous experience of working on projects that involve language launches, software, creative content, and/or subtitle localization

• Project management experience

• Excellent written and verbal communication skills

• Strong analytical problem-solving skills

• Strong attention to detail

Will be a plus (not mandatory but great to have):

• Prior localization project management experience

• Previous experience with researching new markets opportunities

• Proficiency in several foreign languages

We offer:

• Flexible start of the day
• Paid 20 days of sick leave
• Paid 18 working days of vacation
• A convenient open-plan workplace with lots of comfortable working areas
• Unlimited professional development and growth opportunities (the company covers the сost of conferences, seminars, courses, and other events (including foreign ones)
• Free on-site bicycle and car parking with electric cars charging points
• Free English lessons with a native speaker, corporate library
• Сorporate events and means of entertainment (Playstation, table tennis, and football)
• A large number of team development and team-building training as well as huge and lively corporate parties, our football team, table tennis tournaments
• Sport compensation: gym membership/ sport activities reimbursement
• We do care about a healthy lifestyle, provide medical insurance

Looking to work for an international IT company with fantastic career opportunities and a healthy work environment? Eager to take on unique and exciting challenges and learn from experts who have huge success? Then this job is meant for you!

To apply for the job and join the Govitall team, submit your resume with a short cover letter.

We will review your resume within 3 days and, if it meets our requirements, we will contact you to discuss the details and schedule an interview.