Перекладач на польську мову (ІТ тематика)

Привіт! 

GoIT — продуктова компанія зі сфери EdTech. 

Ми стали лідером технічної онлайн-освіти в Україні. Зараз в Україні працюють розробниками більше 2000 наших випускників. Також навчаємо програмуванню студентів в Польщі, США та Мексиці. 

Наш основний продукт - веб-додаток LMS (Learning Management System), який дозволяє автоматично перевіряти код студентів і робить процес онлайн-навчання гейміфікованим.

Компанія об’єднує вже більше 400 співробітників і ми не плануємо зупинятися. 

Зараз ми шукаємо перекладача на польську мову, основною ціллю якого стане забезпечення якісного перекладу навчальних програм для нашого філіалу у Польщі.

Ключові задачі:

• переклад навчальних програм, презентацій та технічних завдань з української мови на польську
• вичитка перекладених матеріалів від фріланс-перекладачів

Тобі знадобиться:

• професійне володіння польською мовою
• практичний досвід роботи перекладачем
• орієнтація у базовій IT термінології, для якісної роботи над контекстом навчальних матеріалів (тебе чекає багато технічних текстів про різні технології та мови програмування, тому досвід співпраці з ІТ компаніями буде суттєвою перевагою)

Що ми можемо запропонувати:

• Можливість працювати віддалено або у нашому офісі в Києві, де ми забезпечимо безперебійне електропостачання та інтернет

• Роботу над освітнім продуктом, що надихає та створює цінність. 

• Співпрацю з сильною амбітною командою, костяк якої складають люди з досвідом в мільярдних компаніях

• Адекватний і відкритий менеджмент без булщіту. Бюрократія не про нас.

• Відпустка, дей офи, лікарняні, та багато навчання

• Простір для втілення власних ідей і можливість впливати на продукт.

Будемо раді познайомитися з тобою! Скоріше надсилай резюме!