Эта вакансия уже завершена
Вимоги
- Вища освіта (перевага українській філології, журналістиці).
- Досвід роботи у друкованих виданнях від трьох років на позиції оглядача або редактора.
- Абсолютна грамотність.
- Бездоганне володіння українською мовою (вміння «відловити» русизми, кальки тощо).
- Знання англійської мови на рівні не нижче intermediate (читати, перекладати, розуміти на слух).
- Уміння писати так, щоб читачеві було цікаво і корисно.
- Уміння редагувати тексти: зі складного робити просте, з пафосного спокійне, із заплутаного розбірливе.
- Володіння ПК: MS Office, Adobe Acrobat Reader, googledocs, файлообмінники.
Обов'язки
- Написання текстів для чотирьох журналів на теми: IT; електроніки; побутової техніки; інструментів та товарів для дому, саду, автомобіля; дитячих товарів.
- Редагування текстів.
- Переклад текстів з англійської і російської.
- Утвердження і внесення правок у текстові файли, верстку.
- Комунікація з авторами (менеджери підрозділів і представники вендорів).
- Комунікація з верстальниками, фотографами, дизайнерами, коректорами.
- Контроль за дотриманням термінів.
- Уміння самостійно розподіляти навантаження і керувати своїм робочим часом.
Ми пропонуємо:
- Офіційне працевлаштування по КЗпПУ.
- Своєчасна виплата зарплатні, два рази на місяць
- Графік роботи: понеділок-п'ятниця - 9:00-18: 00
- Офіс знаходиться в 15 хв. від м.Оболонь
Тимур Головатюк
больше 500 сотрудников
с 2013 года на рынке
- Медицинское страхование
- Бонусы и премии
- Удалённая работа