Віддалений перекладач

Hi! 

We would like to invite you to join our HT and MTPE projects! 

Description:

New Translation project available for you! We are looking for candidates who want to get a grasp of translation. The project will be translating from the languages below. 

Purpose:

You will be translating general news, contents from social medias, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online. 

Main requirements:

• You are a native speaker of either the target or the source language:  
  • Ukrainian(Ukraine)
  • German(Germany)
  • Russian(Russia)
  • Spanish(Spain)
  • Arabic(U.A.E.)
  • Chinese Simplified
  •  Italian(Italy)
  • French(France)
  • Turkish(Turkey)
• You have access to a laptop and a good internet connection.
• You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
• You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
• You have previous experience in translation. This will be valued, although it is not mandatory.
• You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week. 

To apply for this project, please login to your OneForma profile   

-       Update information in your profile

-       Go to Jobs tab

-       Browse thru opportunities available under translation and look for: 

        ISAAC HT AND MTPE – (language pair)

-       Please remember to have your profile updated with payment information and your CV uploaded!

-       Complete Certifications and Surveys needed for project 

PLEASE NOTE:
 We are only looking for native speakers of the variant specified above, and you will be required to take a translation certification to qualify and for faster approval to the project. 

You can still apply for other available language pairs, but the ones highlighted above are the only language pairs we currently have tasks available for and therefore will take priority.