Поиск работы на robota.uaukraine

Эта вакансия уже завершена

Вакансия закрыта

Interpreter / Translator - Dnipro

58 000 — 68 000 ₴  
FHI 360
1 неделю назад
17 января 2023

Length of Time: January – July 2023 (with possibility of extension)
Location: Dnipro


FHI 360 is a US-based NGO dedicated to improving lives in lasting ways by advancing integrated, locally driven solutions.  FHI 360’s Crisis Response team is responding to the humanitarian emergency with the 12-month Ukraine Humanitarian Assistance Response Program (UHARP), providing integrated health and protection programming focused on decreasing morbidity and mortality among the conflict-affected population.  For more details, visit our website: www.fhi360.org. 


Provide oral and written translation support to the UHARP team in Dnipro including official project documentations, formal meetings with the government and partners, field visits, internal staff meetings, etc.   


  • Provide professional level written translation of project related documents from Ukrainian into English and English to Ukrainian, based on project needs. 
  • Act as interpreter and provide simultaneous translation for international project staff from Ukrainian to English and English to Ukrainian at formal meetings with the government officials, with stakeholders and beneficiaries.
  • Assist with meeting preparation and reporting of the meetings, including translation of the agenda/meeting documents, taking meeting notes, and developing reports. 
  • Assist other project units, including HR, Procurement, Finance, etc., with translation support of project policy documents, oral translations of interviews, and translation at meetings to local staff. 
  • Other interpretation tasks as needed within the project implementation.
  • Travel to other cities, possibly for several days, with the international staff to provide translation support, subject to FHI 360 security standards.
  • Perform other duties and responsibilities as required and necessary within their area of responsibilities.


  • 2-3 years of relevant work experience.
  • Prior work experience in a non-governmental organization (NGO) is highly preferred. 
  • Fluent in Ukrainian and English languages. 

 Please email your CV and cover letter to  Отправить резюме   with ‘Translator – Dnipro’ in the subject line. Only applications submitted in English will be considered.  

vacancy bottom banner

Похожие вакансии по городам:

Похожие вакансии по профессиям: