Copywriter and translator (Russian and Ukrainian)

Depositphotos - is a visual content platform that brings authors of high-quality licensed stock photos, graphics, vectors and videos together with appreciative buyers. Thanks to the efforts of talented professionals from all over the globe and our world-class technical solutions, we were able to build a perfect place to marry business and creativity. 115+ million files. Clients in 192 countries. 24/7 support in 20 languages. All this made possible by strong teams located in New York, Milan, Kiev, Limassol, Moscow and Warsaw.

Depositphotos HQ is based in New York, USA. In 2010 Kyiv office was launched and brought together field professionals to work on new services. As of now, Depositphotos is in top 5 biggest photobanks in the world.

If you've always been curious or ever wanted to work in a creative industry, you've stumbled on the right vacancy. Depositphotos is looking for an experienced copywriter with excellent writing skills in Russian and Ukrainian and a good grasp of English to join our content team.

Your tasks will include translating content from English to Russian, and writing various copy for our marketing team in both languages. The topics covered are photography, design, and marketing. Sounds good? Send us examples of your work and come in for an interview!

Language requirements:

• Level of Russian - fluent with strong writing skills
• Level of Ukrainian - fluent with strong writing skills
• Level of English - upper intermediate (for translations)

General requirements:

• advanced writing skills (creativity will be appreciated)
• basic knowledge of SEO
• examples of published work in Russian and Ukrainian
• genuine interest in creative industries
• experience working in a marketing team will be a plus

Job responsibilities:

• translate articles from English to Russian
• write press releases for PR purposes in Russian and Ukrainian
• edit articles in Russian and Ukrainian
• write various copy for the needs of our marketing team

What we offer:

• Competitive compensation level 
• Paid Vacations (24 days), Statutory Holidays and Sick leaves 
• Comfortable Office 
• Flexible Work Schedule 
• Professional Growth 
• Corporate parties, celebrations and office games

How to get an interview:

• Send along a CV and a cover letter that is on point
• Send us links to your top 5 published articles in Russian and Ukrainian
• Come prepared to have a chill conversation about your ideas and experience