Редактор-перекладач документів (болгарська та українська мови в офісі або віддалено)

Компанія ASBIS - один з провідних дистриб'юторів продуктів і рішень в галузі інформаційних та комунікаційних технологій на ринках EMEA, що розвиваються. В даний час в штат компанії потрібен редактор-перекладач документів (робота в офісі або віддалено).

Основне завдання:

Редактура та вичитування технічної документації різними мовами з наступною версткою для друку (.docx to .pdf).

Вимоги:

• вища лінгвістична освіта (денна форма навчання);
• досвід письмових перекладів технічної документації іноземними мовами;
• обов'язкове знання болгарської та української мов;
• згоду виконати невелике тестове завдання та надати скан виписки з диплома;
• володіння MS Office лише на рівні просунутого користувача.

Буде перевагою:

• знання додаткової мови зі списку: румунська, литовська, латиська, естонська, чеська, грецька, словацька, фінська.
• навички верстки у Word та підготовки документа до друку;
• досвід роботи у SmartCat.

Умови:

• цікаві завдання;
• динамічна робота у міжнародній компанії;
• широкі можливості для професійного розвитку та зростання;
• стабільність, соціальне забезпечення та гарантії;
• конкурентоспроможна заробітна плата.

Ласкаво просимо до ASBIS!