Редактор, журналист в инвестиционное издание

В инвестиционное издание в сфере прямых инвестиций и венчурного капитала Украины — https://www.inventure.com.ua требуется «пишущий редактор» / журналист / экономический обозреватель

Требования к кандидатам:

• Грамотный русский язык, а также знание английского на уровне, достаточном для качественного перевода колонок зарубежных авторов и материалов зарубежных СМИ (не ниже upper intermediate / B2)
• Интерес и подкованность в сфере инвестиций, финансов, инноваций, технологий и стартапов
• Опыт работы на новостных ресурсах деловой тематики
• Эрудиция, инициативность, ответственность, внимательность к деталям, развитые коммуникационные навыки и творческие способности

Ключевые обязанности:

• Отслеживание информационного поля в сфере инвестиций (прямые инвестиции, сделки M&A, венчурные инвестиции и стартапы, инвестиции на макроуровне)
• Написание собственных информационно-аналитических обзоров, статей, новостей, а также рерайт материалов
• Проведение интервью и получение комментариев от экспертов рынка
• Перевод тематических материалов с английского языка / на английский
• Публикация материалов на сайте
• Продвижение материалов в социальных сетях
• Привлечение подрядчиков / журналистов для создания контента и его редактирование

Со своей стороны, мы предлагаем:

• Стабильную заработную плату / напрямую зависит от профессиональных навыков, качества и объемов выполняемой работы
• Интересную работу, требующую творческого подхода и постоянного самосовершенствования
• Рабочее офисное место в центральной части Киева (м. Вокзальная)
• Рабочую атмосферу в коллективе опытных представителей из инвестбизнеса
• Личностный PR (авторство статей)
• Участие в знаковых мероприятиях и событиях