Копирайтер / переводчик (немецкий язык)

Свободно владеешь немецким? Ищешь стабильную удаленную работу или дополнительный источник дохода с возможностью регулярной практики языка? Тогда давай знакомиться.

Кто мы?

Artesa -международный продуктовый IT-стартап в сфере образовательных проектов. Мы оказываем всестороннюю поддержку студентам и преподавателям, предлагая обширный перечень академических услуг на рынке DACH (Германия, Австрия, Швейцария).

Кого ищем?

Копирайтера, для написания научных работ, создания презентаций, выполнения лабораторных и других видов университетских заданий. 

Преимущества работы с нами

• Обширная база заказов. Никакой принудиловки! Работай только с теми темами, которые тебе интересны. Хочешь писать сутки на пролет? Мы найдем, чем тебя занять. Готов тратить не более пары часов в неделю? Так тоже можно!
• Полностью дистанционная работа. Забудь про необходимость вставать утром в офис :)
• Высокая заработная плата. Наша минимальная ставка стартует от 6 EUR за страницу (300 cлов), что на 40% выше средней цены по рынку. Для узкопрофильных специальностей (точные науки, архитектура) — от 7.5 EUR за страницу (300 cлов). Инженерия, медицина, информатика, право — от 9 EUR за страницу.
• Оперативные выплаты в EUR. У нас не нужно ждать своих денег неделями. Оплата за каждый заказ производится в течении 5-ти рабочих дней по его окончанию, а при наличии частичных доставок, деньги будут зачисляться автоматически по завершению каждой части!
• Индивидуальная поддержка. Мы не оставим тебя один на один с недовольным клиентом! Персональный проект-менеджер, чьей главной задачей будет оказывать тебе всестороннюю помощь на протяжении заказа, всегда ответит на любые вопросы и разрешит спорную ситуацию;

Что ждем от тебя?

Минимальные требования:

• Знание немецкого/английского языка: С1-С2;
• Наличие высшего образования (студенты 3-5-х курсов так же приветствуются);
• Понимание принципов написания академических работ;
• Знание основных форматов цитирования (MLA, APA, Chicago, Harvard, etc.) и умение их применять;

Будет плюсом:

• Опыт обучения в немецкой образовательной системе (колледж, университет) или проживания в германоязычных странах;
• Образование и знания в узкопрофильных сферах (право, инженерия, точные науки, IT и др.)
• Владение программами статистической обработки данных (SPSS, MAXQDA, R-Studio)