Менеджер по проектам (бюро перекладів)

Шукаємо менеджера з проектів (project manager) 

Наші очікування:

• Досвід роботи перекладачем 
• Впевнене знання української, російської, англійської мов
• Впевнене користування ПК Word, Excel, PPoint, FineReader 
• Знання спеціалізованого ПЗ для перекладів (Trados, Smartcat etc.) буде додатковою перевагою

Вашими перевагами також буде:

• Наявність лінгвістичної освіти
• Досвід роботи в бюро перекладів
• Знання інших іноземних мов
• Проживання поблизу офісу
• навички верстки текстів

Задачі:

• розподілення завдань між перекладачами та постачальниками суміжних послуг
• формування ТЗ для перекладачів
• формування глосаріїв 
• розподілення завдань між редакторами
• коригування перекладів
• пошук і підбір перекладачів (після проходження ВТ)
• ведення та актуалізація бази даних перекладачів в СРМ

Умови роботи:

• можливість роботи віддалено 
• Ставка від 10 000 до 18 000 в залежності від виду зайнятості (віддалено або в офісі), досвіду роботи і навичок + бонуси за результатами місяця
• Випробувальний термін від 1 до 3х місяців в залежності від вашого досвіду роботи та темпів навчання
• Оплачуване стажування
• Робота в офісі вул. Солом’янська, 5 або віддалено
• Графік роботи: пн-пт, з 9.00 до 18.00.
• Офіційне працевлаштування

Наші переваги: 

• Можливість роботи за сумісництвом 
• Можливість роботи віддалено (або позмінно - офіс/віддалено)
• додаткова винагорода за здійснення письмового перекладу

Ми завжди раді вашим відгукам та резюме, надсилайте їх будь-ласка на адресу: Отправить резюме  

Про нас ви можете дізнатися тут:

www.l-agency.kiev.ua

facebook.com/l.agency.kiev.ua