DTP/Localization Engineering Specialist

 Project SoKo offers a variety of services to major translation agencies in Europe. We are looking to expand our team with a localization specialist based in Ukraine (remote position).

Your tasks

-      Converting PDF files and fixing formatting in Word and PowerPoint

-      Preparing files for CAT tools such as MemoQ or Trados Studio

-      Technical checking of translated files (Quality Assurance)

-      Troubleshooting

Your qualifications

-      Good command of English, in speaking and writing

-      Interest in file formatting and IT

-      Willingness to acquire new skills and to learn new tools

-      Accuracy (attention to detail) & curiosity

-      Ability to solve problems quickly and creatively

-      Good communication, organization and time management skills

-      Good knowledge of MS Office 

-      Knowledge of CAT tools a plus

-      Adobe Package knowledge is a plus

We offer

-      A permanent contract (2-month probation period)

-      Salary depending on qualifications and experience

-      Bonuses depending on the company and personal performance

-      A friendly international team where you can have a say

Please send your CV and motivation letter in English.