Профессиональный переводчик английского языка с многолетней практикой письменного перевода с украинского, русского языков на английский по общей, бизнес-тематике в международных НГО, донорских проектах, международной среде, в том числе:

~ письменного перевода с украинского, русского языков на английский технических заданий по проектному менеджменту, стратегическом управлению в рамках программ по развитию малого и среднего бизнеса (ЕБРР);

~ информационных материалов и проектной документации по экономической тематике: приватизация, налоговая, земельная, пенсионная реформа и др.;

~ отчетов, результатов исследований по профилактике, методологии тестирования и лечения социально-опасных заболеваний; управлению инфраструктурой государственных и негосударственных медучреждений системы здравохранения (международные НГО);

~ бизнес-планов, презентаций, материалов медиа-мониторинга и медиа-аудитов;

~ нормативной, тендерной документации

ищет удаленную работу на полный, неполный день.

Диплом специалиста.

Рекомендации.

За более подробной информацией и образцами работы просьба обращаться:

Александр

Вайбер:

097-640-25-14

НОЛЬ ДЕВЯНОСТО СЕМЬ-ШЕСТЬСОТ СОРОК-ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ-ЧЕТЫРНАДЦАТЬ

E-mail:

proetranslation()ukr.net

===================================================================================

ЗРАЗОК РОБОТИ (Ukr>En)

"Очікується помірне зростання світових цін на добрива у зв'язку з різким подорожчанням сільськогосподарської продукції на світових ринках, - каже експерт.-В Україні підвищення цін на добрива може стримуватись держрегулюванням відпускних цін, але оскільки загалом це експортно орієнтована галузь, світові тенденції перевалюватимуть".

У 2010 році ціни на аміак та карбамід піднялися на 70% та 55% відповідно, нагадує аналітик ІГ ТАСК.

"Сьогодні собівартість виробництва аміаку становить $325/т, карбаміду – $318/т, аміачної селітри – $290/т. ====================================================================================

“A moderate global growth is expected in the global price for fertilizers linked to a sharp rise in the agricultural product prices across global markets,” says an expert. “An increase in fertilizer prices in Ukraine might be held back by state regulation of disbursing prices. But as far as this is an export-oriented industry, global tendencies will prevail, as a whole.”

In 2010 ammonia and carbomide prices went up by 70% and 55% respectively, reminds a TASK IG’s analyst.

“Today, production prime cost for ammonia is $325/ton, carbomide - $318/ton, ammonia saltpeter -$290/ton.”

=====================================================================================