Advanced International Translations - украинский лидер по локализации программного обеспечения и переводу технической документации, объявляет конкурс на замещение вакантной должности «Менеджер проектов по переводу и локализации»
Требования к кандидатам:
- Отличное знание английского языка;
- Умение переводить с идеальным качеством в одной или обеих из языковых пар AIT (английский->русский, английский->украинский);
- Тщательное и ответственное отношение к работе;
- Высокая обучаемость;
- Опыт работы на должности менеджера переводческих проектов.
Функциональные обязанности:
- Деловое общение с клиентами компании;
- Контроль выполнения переводчиками своих обязанностей в рамках выполняемых проектов;
- Ведение учета качества перевода и редактирования по каждому переводчику.
Условия работы:
Прошедшие отбор соискатели с первых дней работы будут участвовать в проектах для ведущих мировых компаний (Microsoft, Nokia, Canon, Sony Ericsson, Panasonic и т.д.):
* локализация программных продуктов и веб-сайтов;
* перевод технической документации к программам;
* перевод дисплейных сообщений высокотехнологичных устройств.
При переводе Вы будете использовать новейшие технологии в сфере практического перевода, которым мы Вас научим. При желании Вы сможете принять участие в проектах отдела Advanced International Translations по разработке разнообразного инновационного ПО для переводчиков.
Отпуск: Оплачиваемый компанией, 24 календарных дня. Оплачиваемые больничные. Официальное оформление по трудовой книжке.
Для начала участия в конкурсном отборе:
Подайте заявку на вакансию через карьерный портал AIT по адресу http://www.rabota3000.com
Обязательно укажите код вакансии AIT3-PM в заявке.